AGB für Clubs | T&C for Clubs

 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Clubs und Vereine

1. Das Fanshop-Portal ist ein Linkverzeichnis für Fußballclubs und Fußballvereine die einen Fanshop oder ein Fanartikelangebot im Internet präsentieren.
Jeder Fußballclub oder Fußballverein wird mit seinem Namen in einem Button dargestellt, der direkt mit dem jeweiligen Fanshop oder Fanartikelangebot des Clubs oder Vereins verlinkt ist.
Jeder Fußballclub oder Fußballverein wird automatisch von uns erfasst und in das Linkverzeichnis eingestellt.
Ist ein Fußballclub oder ein Fußballverein gegen seine Präsenz im Fanshop-Portal, so kann er dies in einem formlosen Schreiben an die Global-Fan-Communication mitteilen. Sein Eintrag wird dann aus unserem Portal gelöscht.
 
2. Die Aktivierung des Links zum Fanshop oder Fanartikelangebot eines Clubs oder Vereins ist diesem grundsätzlich freigestellt.
Möchte ein Club oder ein Verein seinen Link zum Fanshop oder Fanartikelangebot freischalten lassen, geht er automatisch einen Geschäftsvertrag mit der Global-Fan-Communication ein.
Für eine Freischaltung beziehungsweise Aktivierung seines Links, muss der betreffende Club oder Verein ein vollständig und korrekt ausgefülltes Auftragsformular der Global-Fan-Communication zusenden. Hierfür ist ausschließlich das Auftragsformular der Global-Fan-Communication gestattet, welches im Servicebereich Clubs zu finden ist. Formlose Schreiben können nicht berücksichtigt werden.
Der Preis für die Aktivierung beziehungsweise Freischaltung des Links beträgt für ein Jahr 79,00 Euro oder 126,90 US-Dollar. Der Preis für zwei Jahre beläuft sich auf 139,00 Euro oder 222,50 US-Dollar.
In den angegebenen Preisen sind 19% Mehrwertsteuer nach deutschem Steuerrecht enthalten.
Der Betrag ist grundsätzlich als Vorkasse und spätestens 10 Kalendertage vor Beginn der Freischaltung beziehungsweise Aktivierung des Links auf eines der angegebenen Konten zu entrichten. Eine Zahlung in Raten ist nicht möglich.
 
3. Es können ausschließlich Ein- oder Zweijahresverträge für die Freischaltung beziehungsweise Aktivierung eines Links abgeschlossen werden.
Die Freischaltung beziehungsweise Aktivierung eines Links erfolgt generell immer zum Ersten eines jeden Monats. Den Monat der Freischaltung beziehungsweise Aktivierung seines Links wählt jeder Club oder Verein selbst.
Ist der Preis für die Freischaltung beziehungsweise Aktivierung des Links zum gewünschten Termin noch nicht auf eines der Konten der Global-Fan-Communication eingegangen, so erfolgt die Freischaltung beziehungsweise Aktivierung des Links erst nach dem Eingang des fälligen Gesamtbetrages.
Die Laufzeit eines Vertrages verlängert sich nicht automatisch bei Ablauf eines Vertrages.
Möchte ein Club oder Verein seinen Vertrag weiter führen, muss er diesen neu abschließen.
 
4. Bei Vertragskündigung des Clubs oder Vereins vor Ablauf der Vertragslaufzeit, hat dieser keinen Anspruch, auch nicht teilweise, auf Rückerstattung der bezahlten Leistungskosten.
Sollte es zu einer geschäftsbedingten Kündigung durch die Global-Fan-Communication kommen, so übernimmt diese die Rückerstattung der bezahlten Leistungen in voller oder in halber Höhe. Leistungen in voller Höhe werden rückerstattet, wenn der Vertrag mit dem betreffenden Club oder Verein nicht älter als sechs Monate ist. Leistungen in halber Höhe werden rückerstattet, wenn der Vertrag des betreffenden Clubs älter als sechs Monate ist.
Bei Auftreten von technischen Störungen, gleich welcher Art, übernimmt die Global-Fan-Communication keinerlei Haftung und schließt damit auch eventuelle Rückerstattungen an Clubs oder Vereine aus.
 
5. Für sämtliche Inhalte aller angebrachten Links schließt die Global-Fan-Communication jegliche Haftung aus.
 
6. Alle Kundendaten werden nach den Datenschutzgesetzen und den Datenschutzrichtlinien der EU behandelt und nicht an Dritte weiter gegeben.
 

 Terms and conditions for clubs and associations

1. The Fanshop-Portal is a link directory for football clubs and football associations with a fanshop presented on the Internet.
Every football club or football association will be presented with its name in a button which is directly linked with the clubs/associations fanshop or merchandise offer.
Every football club or football association is automatically presented by us in the link directory.
If a football club or a football association won´t be presented in the Fanshop-Portal, they can do this in an informal letter to the Global-Fan-Communication. His entry will be deleted from our portal.
 
2. The activation of the links to the fanshops of a club or association is basically free.
If a club or an association wants to unlock the link, he automatically he needs to sign a business contract with the Global-Fan-Communication.
For the activation (unlock) of its links, the club or association need to fill out correctly completed order form and mail or fax it to the Global-Fan-Communication. Only the order form presented on the club service of the Global-Fan-Communication is permitted.
Lose form letters won´t be considered.
The price for the activation of the link for one year is 79.00 EURO or 126.90 US DOLLAR. The price for two years is 139.00 EURO or 222.50 US DOLLAR.
The prices include 19% value added tax under German tax laws.
The amount must be paid 10 calendar days before the activation of the links on one of the specified bank accounts. Payment in parts is not possible.
 
3. We can only offer one- or two-year contracts for the activation of the link.
The activation of a link generally happens on the first of each month. The month of activation is the choice of the club or association.
If the amount for the activation of the link is not already been paid on one of the bank of the Global-Fan-Communication the activation of the link will take place after the full amount is paid.
The duration of a contract is not renewed automatically at the end of the contract.
If a club or association wants to continue the contract, he must sign a new contract.
 
4. If a club or association wants to end the contract before the expiry of the contract period, there is no right of a refund, not even partially.
If there is a business-termination by the Global-Fan-Communication, we will pay refunds in full or half height.
Full refunds will be paid if the contract with the club or association is not older than six months.
Half refunds will be paid if the contract of the club or association is older than six months.
In case of technical malfunctions of any kind, the Global-Fan-Communication won´t assume any liability and won´t give refunds to any clubs or associations.
 
5. For the contents of all links, we the Global-Fan-Communication fan won´t assume any liability.
 
6. All customer data is protected under the data protection laws and data protection guidelines of the EU and won´t give away to third parties.
 
 
Stand: 01.06.2008

© hyperworx